Thanksgiving Dinner

Dieses Jahr hatten wir die Kids während Thanksgiving (immer der vorletzte Donnerstag im November). Ich habe beschlossen einen Truthahn zuzubereiten. Ich hab das noch nie gemacht, aber so schwer kann das ja gar nicht sein. Ich hab den kleinsten Puter gekauft den ich finden konnte, da es nur wir 4 waren. Sah eher aus wie ein groesserer Broiler. Der Puter hat richtig lecker geschmeckt. Dazu gab es Maiskolben, suesse Milchbrötchen, Sosse, Stampfkartoffeln und traditionelle Füllung aus Brot. Die Füllung hat mit am besten geschmeckt. Als Nachtisch gab es dann Limettenkaesekuchen mit Grahamcrackerboden. Lecker. Den Kuchen gibt es bei mir zu Hause in Luebz dann auch an Weihnachten. Es war ein gelungenes Essen. Ich hab mich selbst übertroffen :)

Flitterwochen in Hawaii (9.-18. Oktober 2009)

9. Oktober - Freitag:

Endlich!!!! Hawaii!!! Yes!!! Wir sind gegen mittag auf Maui angekommen. Das Wetter ist herrlich warm und die Luftfeuchtigkeit ist hoch aber nicht zu sehr hoch. Wir haben unsere Freunde Scott und Carol mit ihren Töchtern Ocun und Solei am Strand zu ner kleinen Brauerei Strand Party getroffen. Wir werden die ersten 2 Nächte bei Scott und Carol übernachten. Nachdem wir etwas Wasser getrunken und gutes Essen zugenommen hatten, ging's ran ans Bier. Scott ist Braumeister der Maui Brewing Company in Lahaina. Die hatten ein Kokusnuss Porter, ein Lager und ein IPA. Das Lager hat mir am besten geschmeckt. Und da sag nochmal einer es gibt ein Bier auf Hawaii. nach dem ersten Bier ging's dann ins Wasser. Ah, herrlich warm, wunderschön. Ich wäre gern mal aufs Surfboard, aber ich wollte mich nicht blamieren. Ein wunderschoener Begin unserer Flitterwochen im tropischen Paradies.

10. Oktober - Samstag:

Wir sind sehr frueh aufgewacht - 5 Uhr morgens. Der jetlag macht sich bemerkbar. Immerhin 3 Stunden Zeitunterschied zwischen Oregon und Hawaii. Dan und ich sind nach Lahaina gefahren und haben das Ducks Footballspiel in einer Bar angesehen und Frühstück gegessen. Lahaina ist so ziemlich die einzige Ortschaft an der Westküste. Alles andere sind Hotelanlagen. Nachmittags sind wir mit der Familie Freitas zum Napili Beach und sind etwas geschwommen und haben geschnorchelt. Wir haben sogar einen kleinen Octupus gesehen. Es ist so faszinierend all die Fische hier im Ozean in greifbarer Naehe zu sehen die ich sonst nur im Zooladen sehe.

11. Oktober - Sonntag:

Heute früh wollten wir Schildkroeten ankucken gehen. Carol meinte sie wüsste eine Bucht wo sie morgens immer zu sehen wären. Doch der Regen hat die Inseln endlich erreicht. Aber das hat uns nicht abgehalten. Schnorchelausruestung gegriffen und zur Turtle Bay gelaufen. Es war halb 8 morgens und das Wasser sah doch sehr kalt aus. Aber als man erstmal ein paar Runden geschwommen war ging es dann. Leider hat der Regen das Wasser und den Boden sehr aufgewühlt. Es war sehr trübe. Und wenn Dan nicht an meiner Flosse gezogen hätte, wäre ich doch glatt gegen so eine riesige Schildkröte geschwommen. Die waren wirklich gross, so ca. nen Meter lang. Wir haben ca. 6 Schildkröten gesehen. Anfassen darf man die aber nicht. Nach den Schildkröten und ner Dusche sind wir schoen Frühstück essen gefahren auf einem der vielzaehligen Golfresorts. Wir hatten alle Orchideen als Garnierung auf unseren Tellern. Danach haben Carol und Scott uns noch Hanauma Bay gezeigt wo im Winter killermaessige Surfveranstaltungen stattfinden (Billabong z.B.). Nachmittags sind wir dann in unser Hotel eingezogen. Wir hatten ein Zimmer im 3. Stock mit Balkon, Wohnzimmer mit Kueche und Schlafzimmer und Bad extra. Super schoen und luxuriös. Abends haben wir uns dann mit Scott und Carol im Brew Pub zum Abendessen getroffen. Und da Scott der Braumeister ist, gabs das Essen kostenlos. Bevor wir bei Scott losgefahren waren hat Carol uns nen ganzen Beutel voll mit Maui Bier gegeben. Gutes Bier fuer Null Geld - das beste Bier je...

12.Oktober - Montag:

Heute mussten wir früh aufstehen, sehr früh. Halb 7 ging der Wecker. Wir wollten nämlich bis zur gegenüberliegenden Seite von Maui fahren. Es sind zwar nur ca. 55-60 Meilen, aber die haben es in sich - einspurige Brücken (sehr viele) und wirklich enge Kurven (eine nach der anderen). Man konnte meistens hoechtens 30-40 kmh fahren. Und das dauert dann schon mal so 3-4 Stunden. Carol hatte uns eine CD gegeben die uns über die Geschichte von Hawaii erzählt und uns sagt wann wir anhalten sollten um was besonderes anzusehen. War sehr hilfreich. Die Ost- und Nordseite von Maui liegt im Wind und ist daher sehr feucht. Wir hatten den ganzen Tag fast nur Nieselregen. Aber es war warm. Nach einigen Stunden sind wir dann in Hana angekommen und haben bei einem Imbiss in der Hana Bucht Mittag gegessen. Dann ging es weiter Richtung Sacred Pools (Geheiligte Becken). Dort hat es endlich aufgehoert zu regnen. Wir sind etwas zwischen den vielen Becken herumgeklettert und haben Jugendlichen beim Kliffspringen zugesehen. Dann ging es wieder zurück. Auf dem Rückweg sind wir dann an ein paar der Orte die die CD vorgeschlagen hatte angehalten. Wieder in Kahului haben wir dann die Unterwasserkameras bei Costco zum Entwickeln abgegeben.

13. Oktober - Dienstag:

Heute morgen sind wir zu herrlichem Sonnenschein aufgewacht. Nach einem gemütlichen Frühstück mit frischer Ananas und Papaya sind wir Richtung Inselmitte zum Iao Valley und Needle losgefahren. Angeblich ist dass eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten hier auf der Insel, obwohl es hier so viele davon gibt. Aber es war eigentlich ganz interessant. Die Needle (Nadel) ist eigentlich eine Kraterwand die noch übrig ist und wenn man sie von vorne (im Profil) sieht, dann sie es wie eine Nadel aus. Nach dem Iao Valley sind wir zum Hafen von Kahului gefahren. Dort lag ein grosses Cruiseschiff vor Anker und wir konnten viele bunte, tropische Fische im Wasser beobachten. Ich kann davon einfach nicht genug bekommen. Es ist als wenn man ein Aquarium vor der Haustür hat. Wahnsinn. Danach haben wir unsere Unterwasserbilder von Costco abgeholt. Die sind gar nicht mal so schlecht geworden. Dann ging es wieder nach Lahaina. Dort haben wir Scott auf Arbeit besucht: Maui Brewing Company. Er hat uns ne kleine Tour gegeben. Die füllen derzeit nur Faesser mit den 3 Sorten die sie anbieten und einigen Spezialgebraeuren ab. und sonst gibt es deren Bier nur in Büchsen. Aber lecker Bier. Wir haben dann noch Hanfbier und Kokusnusbier probiert. Nicht so mein Geschmack. Leicht angedueselt sind wir dann zum Black Rock gefahren und wollten schnorcheln. In unserem Hotel hat man uns diese Bucht sehr empfohlen. War aber nicht sehr beeindruckend und die Wellen haben mir doch etwas Angst eingejagt. Auch wenn ich Shorts und langärmliges Shirt getragen hatte, moechte ich doch lieber nicht gegen die scharfen Riffs geschweppt werden. Als wir nix interessantes mehr finden konnten sind wir zurück zu Napili Beach. Dort ist es etwas geschützter und es gibt auch schickere Fische. Leider war grade Ebbe und das Wasser war etwas trübe. Also hatten wir heute nicht viel Schnorchelglueck. Sind dann noch bis nach dem Sonnenuntergang geblieben. Ich habe am Strand mein Buch gelesen und Dan war Bodysurfen. Ich mag das nicht so sehr, da ich den Strand so schlecht aus den Haaren und sämtlichen Ritzen bekomme. Im Hotel haben wir dann schoen Rippen gegrillt.

14. Oktober - Mittwoch:

Heute wollten wir es mal ganz langsam angehen lassen. Dies war unser letzter Tag auf Maui. Nach einem weiteren Ananas-Papaya Frühstück sind wir Richtung Norden aufgebrochen. Wir wollten uns das Blowhole nördlich von Napili ansehen und noch ein letztes Mal Schnorcheln gehen. Wir hatten die Nacht vorher sichergestellt dass wir zur reinkommenden Flut am Blowhole sind damit wir auch schön das Wasser hochschiessen sehen. Und unser Timing war perfekt. Als wir dort ankamen haben uns ein paar Touris erzählt das dort unten auch ganz viele Schildkröten rumschwimmen. Also haben wir die für eine Weile beobachtet und sind dann zum "Geysir" rüber. War schon aufregend. Man konnte bis ganz ran an den "Geysir". Nach einer Weile sind wir dann wieder zum Auto hochgewandert und sind zur Hanauma Bay gefahren. Diese Bucht ist für 2 Sachen berühmt: Surfen und Schnorcheln. Um an das Wasser runzukommen musste man ca. nen halben km durch Dschungel wandern. Dort haben wir viele Katzen und Hühner und Hähne gesehen und gehöret. Ist schon komisch diese sonst überall domestizierten Tiere wild rumlaufen zu sehen. Die ersten 100 m im Wasser waren sehr trübe, aber draußen im Wasser war es sehr interessant. Als wir dann wieder Richtung Strand schwammen, dachte ich fuer einen Moment ich hätte irgendwelche Algen vor meiner Maske. Aber als ich versucht hatte, diese wegzuschieben, schwammen sie irgendwie im synchronisiertem Rhythmus von meiner Hand weg. Das waren keine Algen, das waren kleine Babykalmare. Dan hat versucht sie zu berühren, aber die waren immer ein paar cm von den Fingerspitzen entfernt. Wirklich lustig. Danach haben wir die Drachenzaehne besucht. Das ist eine Lavaformation direkt am Strand des Ritz Carlton. Ziemlich interessant. Danach sind wir dann zur Kalapua Bucht; ein letztes Mal Schnorcheln. Wir haben einen riesigen Kofferfisch gesehen. Ich war so dicht an ihm dran dass ich Angst hatte er berührt mich. Wert weiss denn schon ob die Dinger nicht giftig sind? Nachdem wir unsere Schnorchelausruestung zurückgebracht hatten, und im Hotel schon gegrillt hatten, haben wir uns noch ein letztes Mal mit Scott und Carol im Brew Pub getroffen. Die hatten sich dort mit einer Freundin aus Portland verabredet. Wir haben etwas Bier auf Kosten der Brauerei getrunken und wurden dann von Scott und Carols Freundin zum Sushi und Cocktail Dinner eingeladen. Sie arbeitet fuer ein grosses Weingut in Eugene und konnte es als Arbeitsessen absetzen. Ich habe hier meinen ersten Mai Tai getrunken. Sehr lecker. Und auch mein erstes Sushi. War gar nicht mal so schlecht. Ein schöner letzter Abend mit Freunden auf Maui.

15. Oktober - Donnerstag:

Heute sind wir früh aufgestanden und zum Flughafen nach Kahului gefahren. Da waren ziemlich viele Leute so früh. Auf unserem Flug von Maui nach Oahu sind wir über Molokai geflogen. Es waren kaum Wolken am Himmel. Honolulu/Waikiki ist so vollgepackt mit Leuten, Hochhaeusern und Autos, es war stressig im Gegensatz zu Maui. Zuviel Asphalt und Beton für meinen Geschmack. Da wir noch nicht in unser Hotel einchecken konnten sind wir Richtung Osten zum Sandy Beach gefahren. Das Wetter war heiss und die Wellen waren hoch. Es war etwas schwierig ins Wasser zu gehen ohne das die Wellen dich in den Sand geschmissen haben. Aber das Wasser war herrlich warm. Dan hat die Wellen sehr genossen. Ich bin nach ner Weile zurück an den Strand und hab schoen in der Sonne geaalt und gelesen. Ein paar Stunden später sind wir ins Hotel und haben eingecheckt. Wir hatten ein Zimmer im mehr oder weniger berühmten Ilikai Hotel. In der Eröffnungssequence der 70er Serie Hawaii 5-0 steht der Hauptdarsteller Jack Lord auf dem Dach dieses Hotels. Also fast jeder der in den 70ern fernsah, kennt dieses Hotel. Unser Zimmer war im 4. Stock mit Balkon und ner kleinen Kueche. Eigentlich ganz gemütlich. Leider nicht so luxuriös wie unser Condo auf Maui. Nach dem Auspacken und Duschen sind wir über die AStrasse und haben teure Chickenwings gegessen und teures Corona getrunken. Auf Oahu ist Essen und Trinken teuer. Dann sind wir am Strand von Waikiki etwas entlang gelaufen und haben den Sonnenuntergang beobachtet. Im Hilton Garden haben wir uns dann einen Drink gegönnt. Ich hatte einen $10 Mai Tai (die sind lecker) und Dan hatte ein $9.50 Bier. 20 Dollar haben da für 2 Getränke nichtmal ausgereicht (musst noch Steuer drauf rechnen). Ein schöner Tag wenn auch teuer.

16. Oktober - Freitag:

Ein paar Tage bevor wir nach Hawaii fliegen sollten, hatte ich eine Bustour zum Pearl Harbor Museum gebucht. Der Bus war schon mal ne halbe Stunde spaet. Dann sind wir im Stau in Waikiki steckengeblieben, und als wir dann endlich im richtigen Bus sassen und Richtung Paerl Harbor aufgebrochen sind, waren wir mindestens ne Stunde zu spaet dran. Unsere Eintrittskarten waren dann fuer eine Filmvorstellung 1,5 Stunden nach Ankunft dort. Naja, leider gab es dort nicht so sehr viel zu sehen. Die bauen grade ein neues Bildungszentrum/Museum und so war der Garten nicht betretbar. Also haben wir uns ganz langsam durch die Ausstellung und den Buchladen gearbeitet. Die hatten viele Karten und Modelle von vielen Schiffen während des Angriffs. Sie hatten auch ein paar Überlebende die Autogramme gegeben hatten. Der Film über den Angriff war nicht schlecht. Danach ging's auf die Fähre und die haben uns zur USS Arizona ruebergeschifft. Dort mussten wir schnell von der Fähre, keine Fotos und rein ins Museum. Es war schon erstaunlich die Reste der Arizona unter dem Wasserspiegel zu sehen. Dort ist auch noch Kraftstoff der aus dem Schiff leckt. Da die Arizona von den US zum Grab erklärt wurde, kann niemand das Schiff betreten und den Kraftstoff abtanken. Somit lecken noch ca. 500 Tausend Gallonen täglich aus dem Schiff. Die schwarzen Punkte werden Schwarze Traenen genannt. Das Schiff weint um die Verunglückten. Nach Pearl Harbor hat unser Bus uns zum Punchbowl Friedhof gefahren. Ein nationaler Soldatenfriedhof wo Soldaten aus dem 2. WK, dem Vietnam Krieg und dem Korea Krieg begraben sind. Angeblich über 30 Tausend Soldaten. Nach dem Friedhof ging's dann zum königlichen Palast von Koenig Kamehameha. Alles in allem, ich wuerde jedem empfehlen ein Auto zu mieten und die Fahrt zum Pearl Harbor Museum selbst in Angriff zu nehmen. Der Eintritt dort ist frei.

Nach einem kurzen Snack im Hotel sind wir ins Auto gestiegen und quer durch Oahu Richtung North Shore auf der Westseite gefahren. Wir sind an Ananasfeldern und Kaffeeplantagen vorbeigekommen. North Shore ist eine Gegend auf Oahu. Wir haben am Sunset Beach gehalten und haben ein wenig den Surfern zugeschaut. Die wellen sahen ziemlich gross aus, aber gegen die Winterwellen ist dies hier noch gar nichts. Im Grossen und Ganzen war North Shore nicht so sehr beeindruckend wie ich gedacht hätte. Aber wir hatten ein schönes Dinner in einem Restaurant am Strand während des Sonnenuntergangs.

17. Oktober 2009 - Sonnabend:

Dies ist Hanauma Bay. Ein Nature Preserve. Uns wurde diese Bucht sehr zum Schnorcheln empfohlen. Wir waren ja schon sehr oft auf Maui schnorcheln und haben auch einige sehr interessante Meereskreaturen gesehen. Als wir ankamen mussten wir Eintritt bezahlen, nicht bnillig. Dann mussten wir einen sehr einfachen Film ueber den Schutz dieser Bucht anschauen. Ein Film fuer alle Altersstufen, ALLE!!! Dann mussten wir fuer Schnorchelausruestung bezahlen. Wow, das war teuer. Als wir dann endlich ins Wasser sind, war grad Ebbe und das Wasser ueber dem Riff war grade mal 15 cm oder so. Da es nicht erlaubt war etwas anzufassen oder auf dem Riff zu stehen oder sitzen, blieb uns nichts weiter uebrig als mit all den anderen Touristen am Rand entlang zu schwimmen. Die Sichtbarkeit war sehr schlecht. Aber es gab dort ziemlich grosse Fische die wir nur in klein auf Maui gesehen haben. Die fische sind so sehr an die Millionen von Touristen jährlich gewöhnt, dass man sie fast anfassen könnte. Das soll man aber nicht. Aber natürlich gibt es solche Ignoranten die sich aufs Riff stellen oder setzen, auch nach diesem sehr einfach gemachten Film. Dan und ich waren nicht so sehr beeindruckt. Unsere Schnorchelausruestung hat auch nicht so richtig funktioniert.

Nach dem mehr oder weniger enttaueschendem Schnorcheln sind wir Richtung Norden an der Ostküste entlang gefahren. Jemand hatte uns einen Tipp gegeben, dass es dort irgendwo einen richtig tollen Strand gibt. Den Strand haben wir natürlich nicht gefunden, aber die Landschaft mit den steilen Kliffs war wunderschön. dies ist die windward Seite von Oahu, also viel Feuchtigkeit.

Noch ein letzter Stopp am Sandy Beach. Die Wellen waren sehr hoch da die Flut langsam reinkam. Ich habe mich entschieden am Strand zu liegen und zu sonnen und lesen. Dan hat ca. 2 Stunden in den Wellen gespielt. Dieser Strand war voll mit gut aussehenden Studenten und Studentinnen :) Herrlich entspannender Nachmittag.

18. Oktober - Sonntag:

Unser letztes Styroporfruehstueck im Ilikai Hotel. Unser Flieger geht gegen 13 Uhr. Also ein relaxter letzter Morgen auf Hawaii.

Meine Geschichte in der oertlichen Zeitung

Leider ist dieser Artikel in english. Ich wurde am 11. November von der oertlichen Zeitung angerufen und zur Wende befragt:

UO conference to highlight history’s walls

BY MARK BAKER

The Register-Guard

Appeared in print: Thursday, Nov 12, 2009

News: Local: Story

If the wall had never fallen, “I wouldn’t be here,” Marina Wrensch of Eugene said Wednesday.

Born and raised in the small East German town of Lübz, about a two-hour drive north of Berlin, Wrensch was 12 when the Berlin Wall came down on Nov. 9, 1989. She remembers watching the news on TV at her grandmother’s home.

“I remember we were all excited,” said Wrensch, who obtained a Fulbright scholarship to study at the University of Oregon in 2002 and received her masters degree in landscape architecture in 2005. “We didn’t know what was going to happen, but we were all excited to see the people running through. Until the wall fell, she had never been outside of East Germany. But a week later, she got to see West Germany for the first time as parents were allowed to take their children out of school for the day. In the coming years, there were family trips to Italy and Greece and Tunisia, Wrensch said, and finally, for her, to the United States in 1999.

Now married to an American who grew up in Oregon, Wrensch’s life, like those of millions of others, changed forever two decades ago.

To commemorate the 20th anniversary of the wall’s fall, the German Studies Committee at the UO will hold a two-day conference today and Friday titled “Up Against the Wall.” The conference will examine not just the fall of the Berlin Wall — the concrete barrier erected in 1961 that came to symbolize the Iron Curtain and the Cold War — but other walls and barriers throughout history, both physical and psychological, including the Great Wall of China, the Israeli-Palestinian conflict and the U.S.-Mexican border, said co-organizer Jeffrey Librett, a UO professor of German and Scandinavian.

“So (the conference) has a global reach in a sort of a way,” said Librett, who lived in Berlin from 1983 to 1987, studying, teaching and writing his doctoral dissertation at the Free University of Berlin in what was then West Berlin. He was able to travel back in the summer of 1990 and see the other side of Germany’s capital city for the first time. “It was very much still the old East Germany,” Librett said.

What’s changed since then, he said, was possibility. “The whole Cold War world view has, to some extent, disappeared. East Germany essentially got assimilated into West Germany.”

This did not come without problems, such as the rise of extreme right-wing activity, unemployment and the resurgence of extreme ideologies that had long been suppressed, Librett said.

For Wrensch, it was her dream as a child to see the world, but she never thought it would happen. But 20 years later, it is still somewhat bittersweet, said Wrensch, whose parents and other family still live in Lubz. Much of East Germany’s culture was lost, she said. “Even though we had a lot of people spying on each other, the sense of community was strong,” she said. “But in general, I’m glad it happened.”

For Felix Rhein, 22, a UO graduate student who was born in West Berlin and moved to Eugene this fall to study German literature, the fall of the Berlin Wall is just a part of history. He has no memory of it. “I know that it’s something very important,” Rhein said. “But … World War II is as distant to me as the fall of the Berlin Wall.”

Stefanie Gradnitzer, a UO graduate student studying German who grew up in Salzburg, Austria, remembers the traffic moving west from Hungary through Austria in the summer of 1989 after Hungary opened the border, symbolically lifting the Iron Curtain. Like Rhein, she has never known anything but afree Europe. “It’s really difficult for my generation, I think, to imagine there was a wall once,” said Gradnitzer, 27. “It’s very difficult to imagine that there was such a strict order just 20 years ago.”

The conference hopes to answer such questions as, “What is a wall in relation to a boundary?” and “What does the Berlin Wall mean in the whole history of walls?” said David Luebke, the other co-organizer and a UO associate professor of history. “The Berlin Wall is symbolic of walls generally,” Luebke said.

“When you think about it, the whole post-World War II world has been all about wall building,” Luebke said. “We developed this real talent for building barriers to human flow.”

Labor Day Wochenende Anfang September

Am ersten Septemberwochenende waren Dan, Sooky und ich mit Jason und seiner Freundin Belinda (und deren Nichte Vanessa) zelten. Wir sind in die Berge zum Newberry Krater gefahren. Sozusagen haben wir in einem Vulkankrater gezeltet. Da es schon ziemlich spät in der Saison war und die Nächte ziemlich kalt wurden, waren die Campingplätze nur spärlich besucht. Das hiess, dass wir mehr oder weniger unsere Ruhe hatten. Der Zeltplatz lag ca. 2000 m über dem Meeresspiegel. Wir sind Freitag frueh rübergefahren. Jason und Belinda sind schon Donnerstag Abend gefahren. Jason, Belinda, Vanessa und ich sind dann zum Kraterrand gewandert. Es waren nur ca. 3.5 km bergauf. Der Ausblick war herrlich. Abends bin ich zum Dorf gelaufen (im Dunkeln) und wollte eine Email via Wireless senden. Aber leider war das Wireless mit Passwort geschützt. Aber als ich dort unter ner Lampe vor dem Laden sass, sprach mich ein junger Mann an, ob ich denn Glück gehabt hätte ins Internet zu kommen. Die Stimme kam mir doch irgendwie bekannt vor. Als ich dann endlich aufgab und wieder zurueck zum Zelt wolle, dachte ich ich hätte ein bekanntes Auto gesehen. Kurz überlegt und dann einfach riskiert. Ich habe den jungen Mann einfach mit Namen (Josh) angesprochen. Wenn ich mich geirrt hätte, dann wäre das ja nicht so schlimm gewesen. Nein der junge Mann fragte dann "Marina?" Es war der Mann meiner Freundin Nikki. Ich hatte das Wochenende davor mit den beiden verbracht und Nikkis Babyshower in Portland gefeiert. Was fuer ein Zufall. Die beiden haben mich dann zum Zelt zurückgefahren und sind noch eine Weile geblieben. Die Welt ist ein Dorf :)

Am nächsten Tag sind wir im Krater herumgefahren und haben Wasserfälle besucht, sind zum höchsten Punkt am Kraterrand gefahren und sind über einen Obsidianausfluss (schwarzes, vulkanisches Glas) gewandert. Abends wurde dann a'la cart beim Zelt gekocht. Dieser Abend war sehr kalt. Wir haben alle ziemlich dicht ums Feuer gesessen. Nachts wurde es eisig kalt. Ausserdem war es sehr windig und morgens fing es dann auch noch an zu regnen. Belinda und Jason hatten die Nase voll und haben zusammen gepackt. Nach dem Frühstück haben Dan und ich auch zusammen gepackt. Alleine wollten wir auch nicht bleiben. Wir haben uns dann wieder wie durch einen Zufall mit Nikki und Josh im Dorf getroffen und noch ein wenig gequatscht. Jason und Belinda sind nach Eugene aufgebrochen. Dan und ich haben uns bei Kris in Redmond eingeladen. Dort sind wir dann noch ueber Nacht geblieben und am Montag freuh wieder aufgebrochen.

Da Dan nicht wirklich zum Angeln gekommen ist dies Wochenende, haben wir am Clear Lake (halbwegs auf dem Weg nach Hause) angehalten und ein Ruderboot gemietet. Sooky musste derzeit im Auto warten. Die war mal wieder total fertig vom Zelten. Die erste Stunde auf diesem wirklich super klarem See haben wir maximal 2-3 Bisse gehabt. Dann plötzlich haben wir einen Fisch nach dem anderen rausgezogen. Wir hatten gehofft unsere Haken wieder aus den Fischen zu bekommen. Aber die hatten die Haken soweit verschluckt, dass wir nur die Leine schneiden konnten. Naja, Dan hatte ca. 12 Haken. So viele Fische haben wir dann wohl auch geangelt. Denn als die Haken alle waren, sind wir wieder zurückgerudert. das Wetter war herrlich und wir waren froh hier gehalten zu haben.

Go Ducks!

Endlich ist wieder College Football angesagt. Die letzten 3 Wochenenden haben Dan ich am Samstag im Stadium Parkplatz mit Bratwurst und Steak und Bier und im Stadium mit Anfeuern und Klatschen verbracht. Unsere Uni Mannschaft, die Ducks, haben/hatten 4 Heimspiele nacheinander. Morgen ist erstmal das letzte Spiel hier im Heimatstadium.

Hier ist auch so langsam der Herbst eingezogen. Es regnet jetzt fast jeden 2. Tag und wir haben die Klimaanlage gestern gegen Heizung getauscht. Mein Garten ist auch so langsam aber sicher von Unkraut ueberwachsen, da ich das Gemuese zum groessten Teil abgegerntet habe. Nun muss ich mich endlich mal zusammenreissen und den Garten jaeten und fuer naechstes Jahr vorbereiten.

Naechste Woche fliegen Dan und ich ENDLICH nach Hawaii auf unsere Hochzeitsreise. Ich bin schon sehr aufgeregt. Wir waren beide noch nie dort und ich wollte schon immer Mal dahin. Und dank einiger unserer grosszuegigen Hochzeitsgaeste und Freunde aus Deutschland (und in erster Linie meiner Eltern) ist es uns ermoeglicht worden unseren Honeymoon in Hawaii zu verbringen. Sommer, Sonne, Pazifik...hier kommen wir...

Besuch aus Deutschland, Weinverkostung, Hochzeit und vieles mehr

Am 4. August habe ich Jana vom Flughafen in Portland abgeholt. Ich habe mich schon lange auf ihren Besuch gefreut. Abends waren wir dann mit Dan bei einem unserer Ultimate Frisbeespiele. Am naechsten Tag waren wir etwas shoppen und haben dann ungeduldig auf die Ankunft meiner Familie abends gewartet. Dienstag Abend ist auch Dans Bruder mit seiner Familie und nem Wohnwagen voller Quads und Motorraeder angekommen. Die sind am Mittwoch zur Kueste gefahren um mit den Quads und Motorraedern durch die Duenen zu duesen.

Am Donnerstag ist Dirk mit den Stalies zur Kueste gefahren. Der Rest der Familie, Jana und Polly sind zu einer Weingutbesichtigung und Weinverkostung nach Salem gefahren. Das Weingut Willamette Valley Vineyards hat mich und 8 meiner Freunde zur Verkostung und Tour eingeladen. Naja, wir waren nicht ganz acht aber wir hatten eine schoene Zeit. Der Wein dieses Weinguts ist waehrend und in der Serie Friends getrunken worden. Uns wurde ein riesiger Kaeseteller vorgesetzt und wir haben 8 Weine getestet. Die meisten davon sehr lecker.

Freitag morgen haben Papa, Dirk und ich neun Loecher Golf gespielt. Das Wetter hat sehr zu wuenschen uebriggelassen. Es hat geregnet. Und das so kurz vor der Hochzeit. Am Nachmittag sind wir zur Outlet Mall in Woodburn shoppen gefahren. Abends war dann Probedurchlauf der Hochzeit. Es war ziemlich lustig und ich waere beinahe ohne mein Schleifenbouquette aufmarschiert. Danach wurde bei uns schoen gegrillt. Einige der Maenner haben es dann mit dem Feiern etwas uebertrieben. Aber zum Glueck nicht mein Mann und auch keiner in der Familie.

Sonnabend war es dann soweit. Am Nachmittag sollten wir unsere Hochzeit feiern. Das Wetter war sehr schoen. Alles war vorbereitet und bereit. Als wir ankamen war kaum noch etwas zu tun. Die Geaste sind dann gegen 4 eingetrudelt und gegen halb 5 war die Zeremonie. Gegen 6 wurde dann gegessen, getoastet, Kuchen angeschnitten und getanzt. Um 10 sind wir dann wieder nach Hause und haben den Abend noch schoen mit Sekt, deutschem Sekt aus Wiesbaden uebrigens, ausklingen lassen. Wir hatten sogar eine Band. ULT. Die haben schoen Stimmung gemacht. Meine Freundin Rachel hat Bauchtanzen vollfuehrt, und Polly hat den Abend mit Feuertanzen abgeschlossen. Rundum war es sehr schoen und ein gelungenes Fest. Ach uebrigens. Unsere Freunde Dave und Polly haben die Zeremonie durchgefuehrt. Polly in englisch und Dave in Deutsch. Ja deutsch. Hat er super gemacht. 99% korrekt :)

Am Sontag haben wir es dann gemuetlich angehen lassen und sind abends schoen Essen gewesen. Am Montag ist dann mein Bruder wieder Richtung Deutschland aufgebrochen und meine Eltern Richtung Nevada. Die hatten eine Tour durch den Grand Canyon geplant. Jana und ich sind mit Polly zum Bryce Creek gefahren. Das Wetter war herlich und es war niemand dort. Wir hatten das Schwimmloch ganz fuer uns alleine. Der Damm den Hagen vor ca. einem Jahr dort gebaut hatte, war sogar noch verstaerkt und erweitert worden. Aber wir haben ihn etwas geoeffnet. Das angestaute Wasser hat doch etwas Strand in Anspruch genommen.

Am Mittwoch ging es dann auch fuer Jana wieder gen Heimat. Ich war natuerlich tot traurig. Daher was es ganz gut, dass unser Abschied am Flughafen in Portland doch relativ kurz war. Schmerzlos dagegen aber nicht. Aber rundum war ich doch sehr gluecklich solch Freunde und Familie zu haben die extra aus Deutschland fuer nur eine Woche herfliegen um ein paar schoene tage (und natuerlich meine Hochzeit) mit mir zu verbringen. Aber ich denke natuerlich auch all diejenigen die nicht kommen konnten. Euch werd ich hoffentlich alle an Weihnachten wiedersehen.

Jungesellinnenverabschiedung

Nach meiner Brautfeier am 1. August sind Kris, Polly und ich Richtung Kris Haus aufgebrochen um meine Jungesellinnenverabschiedung zu feiern. Leider haben sich keine meiner Freundinnen hier gemeldet um uns zu begleitet ausser Polly. Aber zum Glueck eigentlich, denn Kris, Polly und ich kennen uns schon seit meinen ersten Tagen hier in Eugene und wir hatten in den letzten Jahren kaum Zeit miteinander verbracht. Wir hatten einen schoenen Abend. Erst einmal gab es ein richtig heftiges Gewitter mit vielen Blitzen. Es war beeindruckend. Wir haben draussen auf der Terasse gesessen und die Blitze beobachtet. Auf einmal fing es an zu Giessen. Richtig grosse Tropfen. Wir waren sofort durchgeweicht. Aber da der Regen warm war, war es eigentlich ganz angenehm.

Dann viel der Strom aus fuer ca. 1,5 Stunde. Wir hatten somit etwas Zeit Geschichten aus dem persoenlichen Leben aufzuholen. Cooper, der Labrador, hat auf der Tuerschwelle gelegen und gelauscht.

Als der Sturm vorbei war gab es viele herliche Regenbogen.

Nach der Regenbogenschau sind wir dann aufgebrochen um eine Bar zu finden. Kris lebt auf einer ehemaligen Ranch. Also mussten wir in den naechsten Ort und haben dort eine Sportbar besucht. Die oertliche Bar auf der Ranch hatte wegen Stromausfall geschlossen. Zum Glueck, denn die Maedels wollten dass ich Karaoke zu Sweet Home Alabama singe. Als wir dann wieder zu Hause waren bei Kris, sind wir noch fuer ne halbe Stunde in die Hottub gestiegen und haben Sterne beobachtet. Ein rundum gelungener Tag. Danke Kris, du bist die beste Brautjungfer!!!!

Meine Braut Party - 1.8.2009

Meine Brautjungfer Kristen hat eine Brautfeier fuer mich organisiert. Das ist hier so Tradition. Kurz vor der Hochzeit wird die Braut gefeiert und es werden kleine Geschenke ueberreicht. Eine weitere Tradition ist, die Bruat wird so viele Kinder bekommen wie sie Schleifen von den Geschenken schneidet. Naja, ich hatte eine Schleife dank Dans Mutter. Mal sehen was die Zukunft wirklich bringt.

Die Schleifen von den Geschenken werden in ein Bouquette zusammen gebunden und als Probebrautstrauss waehrend dem Probedurchlauf der Hochzeit (einen Tag vor der Hochzeit) von der Braut gehalten. Polly wurde sehr kreativ mit Geschenkpapier, da ich ja nur eine Schleife hatte :)

Waehrend der Brautfeier - hier Bridal Shower - werden der Braut doch eher Geschenke fuers Schlafzimmer gegeben. Die Freundinnen der Braut werden eingeladen, man spielt kleine Spielchen und trinkt etwas Sekt und isst leckere Happen. Kris hat das wirklich sehr schoen organisiert und wir hatten Mimosas (Sekt mit O-Saft). Sie hatte zum Brunch am Samstag eingeladen und Fruehstueck gekocht. Wir hatten sehr viel leckere frische Fruechte und Schokolade. Ein wirklich schoner Morgen in Pollys Garten.

Polly ist echt die Beste!!!!!

Firmenwochende in Zentral Oregon - Juli 2009

Dieses Jahr viel das Knife River Firmenwochende auf ein Wochenende ohne Kinder. Also haben Dan und ich den Hund auch zu Hause gelassen und sind Donnerstag am 22.7. nach Redmond in Zentral Oregon gefahren. Dans Firma hat fuer ein schickes kleines Haus in einem Resort umgeben von 4 Golfplaetzen bezahlt. Leider war wirklich nichts anderes als Golfen (naja Pool hoechstens) moeglich. Am Freitag hatte Dan eine Konferenz und ich bin in die Stadt zum Friseur gefahren. Nachmittags haben wir uns dann am Pool in der Sonne geahlt. Freitag abend gab es dann ein kleines Begruessungsessen. Dan und ich sind dannach jedoch Richtung Berge gefahren um uns mit seinem Kumpel Steve (aus Bend) auf dessen Datsche zu treffen. Hier gab es dann noch mal Dinner am Metolious Fluss. Das Wochenedgrundstueck ist schon seit den 50ern in der Familie. Ein schickes kleines Haus in den Bergen direkt am Fluss mit Kabelfernsehen und Internet. Wir sind dann nach Sonnenuntergang wieder zurueck zu unserer kleinen Resorthuette aufgebrochen, denn Samstag Morgen 8 Uhr war Tie off fuer das Firmengolfturnier. Dan und ich haben seit einem Jahr keine Schlaeger mehr angefasst. Laurie und Chris haben auch nicht viel oefter gespielt. Wir waren eigentlich richtig schlecht, aber eigentlich doch nicht. Dafuer das wir nicht regelmaessig spielen wie all die anderen Teilnehmer waren wir mit unserem Par noch ganz gut. Haette schlimmer sein koennen. Zum Glueck kam das Getraenkecart regelmaessig vorbei :) Wir hatten jedenfalls jede Menge Spass und haben viel gelacht. Abends gab es dann nochmal ganz schick Essen und am Sonntag ging es dann wieder nach Hause. Wir haben noch unterwegs auf der Black Butte Ranch, einem schicken Familienresort, angehalten und etwas Zeit mit Freunden von Dan zu verbringen. Dann ging es weiter auf der Ranch um Dans juengeren Bruder und seine Familie und deren Dackelwelpen zu besuchen. Rundum ein sehr soziales Wochenende mit vielen Besuchen, jede Menge freier Drinks und viel Spass.

Garten Neuigkeiten

Mein Garten waechst so langsam ausser Kontrolle. Meine Tomatenpflanzen sind riesig und die Gurken wachsen ueberall hin. Es ist schon lustig, vor ca. 1 Woche hatte ich 6 reife Salatgurken auf einmal, dann fuer ne Woche nix und nun kommen sie so langsam. Heute habe ich wieder 4 Gurken geerntet. Meine Salatpflanzen wachsen auch schneller als ich sie essen kann. Sieht so aus als ob meine roten Paprikas eigentlich doch gruene Paprikas sind. Aergerlich eigentlich. Die Moehren sind langsam gross genug um sie zu essen und einige der Tomaten werden langsam orange.

Wir haben auch ziemlich viele Libellen im Garten. Die erfreuen sich wohl der vielen Muecken die wir bisher im Garten hatten. Ausser dem sind die Kolibris wohl mit Brueten fertig. Die streiten sich jetzt langsam wieder um die Vogeltraenke. Ja, bei uns im Gartn ist schon was los. Ab und zu legen die Katzen auch mal ne kleine Gartenschlange vor der Tuer ab. Die muss ich dann vor Sooky retten, da die die anklaefft und versucht zu beissen.

Jonny Lang im Amphitheater

Am Mittwoch waren Dan und ich zu einem Konzert in unserem oertlichen Amphitheater. Es war mein erster Besuch dort. Eigentlich ein sehr schoener Ort um sich Musik anzuschauen und hoeren. Das Konzert war eher etwas lahm. Der Musiker Jonny Lang soll ein sehr guter Gitarrspieler sein (28 Jahre alt). Aber leider hat er eher Gospelmusik gespielt und es wurde mehr gesungen als Gitarre gespielt. Nichts desto trotz ein schoener Mittwochabend. Naja, das Bier war doch etwas sehr teuer...

Unabhaengigkeitstag und Campen

Am 3. Juli sind Dan, die Kids, Sooky und ich nach Kalifornien Richtung Mt. Lassen National Park aufgebrochen. Wir machten uns auf den Weg ein Wochenende mit Dans aeltestem Bruder und seiner Familie und der Familie seiner Frau zu verbringen. Dales Schwiegereltern besitzen einen Bungalow suedoestlich des National Parks. Kein Strom, nur per Generator. Dan und ich verbrachten ein Wochenende dort letztes Jahr Ende Mai. Es sollte ein sehr warmes Wochenende werden. Aber zum Glueck war die Bungalow Siedlung von 2 Fluessen umgeben. Wasser war also reichlich da um sich abzukuehlen. Sooky hat es so richtig genossen. Die anderen haben auch ihre Hunde mitgebracht, und somit waren insgesamt 6 Hunde dort. Als wir letztes Jahr dort waren waren Sooky und der Labrador der Bungalowbesitzer noch Welpen. Die hatten so schoen mit einander getobt. Auch dieses jahr konnten sie schlecht von einander lassen. Sooky war am Samstagnachmittag so geschafft von der Hitze, vom Schwimmen und vom Rumlaufen. Die war so ko dass ihre Muskeln die ganze Nacht gezittert haben. Am naechsten Tag ging es dann Fischen, leider ohne viel Glueck. Danach haben wir uns mit den Anderen getroffen und die Kids haben einen Damm im Fluss gebaut. Sonntag war der Plan im Grossen und Ganzen der gleiche. Am Montag sind wir dann wieder nach Hause gefahren. Sooky war so ko dass sie waehrend der 8 stuendigen Fahrt nicht mal aus ihrem kaefig wollte :) (Fotos findet ihr links)

Die Bayern in Eugene

Ich habe heute morgen durch die Zeitung erfahren dass der Fussballclub Bayern Muenchen gestern oder letztes Wochenende in Eugene war. Sie haben in einem Freundschaftsspiel gegen einen oertlichen Club (Eugene Metro Futbol Club) auf dem Platz der Willamtte Highschool hier in Eugene gespielt. Warum habe ich davon nichts gewusst???? Es waren wohl 2400 Zuschauer im Stadion. Auch wenn ich kein riesiger Fussballfan bin, haette ich mir das Spiel gern angesehen. Bayern Muenchen hat wohl das einzige Tor im gesamten Spiel geschossen und hat damit das Spiel gewonnen. Ich wette es waren ne Menge Deutscher bei diesem Spiel. Naechstes Jahr werde ich wohl mehr die Augen fuer solche Sachen aufhalten.

Sommer Sonnenwende und Ultimate Frisbee Turnier

Dieses Wochenende haben Dan und ich an einem Ultimate Frisbee Turnier hier in Eugene teilgenommen. Jedes Jahr am Tag der Sommer Sonnenwende findet das Solstice Turnier in Eugene statt. Wir hatten Teams von der gesamten Westkueste. Unser Team war ein sehr gemischtes Team von Erfahrung und Alter her.



Unser Teamname war "Sticky Fingers" (Klebrige Finger). Die T-shirts haben wir selber gestaltet - Haende in Farbe getaucht und aufs Shirt gedrueckt. Leider waren wir nicht so toll. Wir haben alle 4 unserer Spiele am Sonnabend verloren. Aber die Punkte sind immer mehr geworden auf unserer Seite. Die Spiele waren fast 2 Stunden lang und wir haben um halb 11 angefangen und waren dann um 6 abends fertig - ohne Pause. Wir alle waren so muede waehrend des letzten Spiels.

Hier spielen wir gegen die Creamsickles, ein Team aus Eugene. Es war unser 3. Spiel und wir waren ziemlich geschafft.



Heute morgen war es doch sehr schwer um 7 wieder aufzustehen. Um 9 war dann unser erstes Spiel. das Spiel hat nicht so lange gedauert. Wir wurden mehr oder weniger ueberrannt. Das naechste Spiel um 11 haben wir dann in der zweiten Haelfte dominiert und dann auch endlich gewonnen. Wir waren das zweit letzte Team dieses Wochenende. Aber es hat sehr viel Spass gemacht. Beim naechsten Mal, wenn es denn eins gibt, werden wir besser sein.

Gartenfreude

Wie ihr sehen koennt, waechst und gedeiht mein Garten. Ich musste leider einen kleinen Zaun um den Garten ziehen, damit mein Hund nicht staendig durch dier Zwiebeln rennt und nicht mehr Kohlrabi vernichten kann. Vor ca. 1 Woche hat sie naemlich ca. 1/3 meiner Kohlrabi auf- oder angefressen. Ich denke mal das ich dieses Wochenende meinen ersten Kohlrabi ernten kann. Die Kirschen im Hintergrund sind auch schon fast reif. Wir brauchen nur etwas mehr Sonne damit sie auch etwas suess werden. Juhu...

Dieses Wochenende spiele ich in einem Frisbee Wettkampf mit. 4 1,5 Stundenspiele eines nach dem anderen. Mal sehen was das wird. Ich hoffe nur, dass es nicht zu warm wird. Mal sehen ob wir ein paar gute Fotos geschossen kriegen. Bei uns ist diesen Sonntag Vatertag. Also alles gute an alle Vaeter :)

Einfach so...

Wir sind heute mal wieder Fahrrad gefahren. Und aus unserem Weg entlang des Flusses haben wir einen Weisskopfadler ziemlich nah auf einem toten Baum sitzen sehen. Ich habe versucht ein Foto zu machen, aber meine kleine Kamera hat kein riesen Tele.

Polly hatte die gloreiche Idee Sooky ihren Babygymnastikanzug anzuziehen.

Keine Angst, sie hatte das Ding nicht lange an. Nur so lange um ein paar Fotos zu machen.

Neues Familienmitglied

Dan hat seinen Pick-Up Truck von der Arbeit zurueck gegeben und sich einen Toyota Tundra gekauft. Natuerlich ist das nun sein neuer Arbeitstruck, aber er gehoert ihm und die Firma zahlt ihm die Autorate solange er dort arbeitet. Das Gute ist, dass ich das Biest auch fahren darf :) Ist schon ein ziemlich riesiges Auto faehrt sich aber richtig gut. Der BMW sieht so so klein neben dem Toyota aus.

Gartenarbeit

Ja, ihr lacht jetzt bestimmt. Aber ich habe dieses Jahr einen Garten angepflanzt. Eigentlich wollte ich nur ein paar Tomaten pflanzen, aber da war noch soviel Garten uebrig da hab ich gleich noch Johannisbeeren, Kohlrabi, Zwiebeln, Moehren, Erdbeeren, Kraeuter, Salat, Kuerbisse, Gurken, Paprike usw. angepflanzt. Nun bin ich jeden abend draussen und giesse meine Pflanzen.

Sieht alles ganz gut aus. Meine Salatpflanzen wachsen sehr gut. Die Moehren spriessen schon und der Kohlrabi sieht wirklich gut aus.

Als ich dann den Garten vor ca. 2 Wochen fertig gepflanzt hatte, haben Dan und ich den Weg von der Auffahrt zur Terrasse neugemacht. Es war so fuerchterlich hiess den Tag, aber wir haben das Ding fertig gebaut. Sieht jetzt viel besser aus.

Dan hat natuerlich die meiste Arbeit geleistet. Und Sooky hat schoen aufgepasst das wir auch ja alles richtig machen.


Danach wurde dann gespielt :)

Mein Geburtstag

Ja, wieder mal ein Jahr rum. Erst einmal vielen herzlichen Dank fuer all die herzlichen Glueckwuensche, Emails, SMS und Gedanken. Mein Mann konnte mal wieder nicht warten und hat mir mein Geburtstagsgeschenk schon letzten Montag gegeben - ein iPhone. Fuer alle die das iPhone nicht kennen, es sit ein Handy von Apple mit INternetkapazitaet und eigentliche allem drumunddrann das ein Handy braucht, ausser Videokapazitaet. Ist schon ein schickes Handy. Nun kann ich meine Emails von ueberall checken. Angeblich soll ich auch damit skypen koennen (ohne Kamera) wenn ich wireless Zugang habe. Das muss ich unbedingt mal ausprobieren :)

Am Samstag hat Dan mir dann eine schicke und leckere Geburtstagstorte geschenkt. Da die Kids schon sehr frueh morgens am Sonntag zurueck zu Mama wollten wegen Muttertag, haben wir die Torte dann schon Samstag abends angeschnitten. Lecker...

Am Sonntag habe ich dann mit Eltern und Freunden telefoniert und nachmittags Frisbee gespielt. Leider hat mein Team nicht gewonnen, aber die Sonne schien herlichst. Rundum ein sehr gelassener Geburtstag.