Schneevergnuegen

Heute nacht hat es geschneit und puenktlich zu Beginn der Arbeitswoche liegen ca. 10 cm Schnee. Sookys Zwinger ist auch voller Schnee gewesen. Zum Glueck muss ich heute nicht arbeiten, da muss sie nicht den ganzen Tag im Zwinger sitzen. Drinnen ist es ja so schoen warm. Aber schoen im Schnee gespielt hatte sie. Jetzt ist es fast Mittag und es faengt schon wieder an zu Schneien. Das Thermometer zeigt -5 Grad an. Schon etwas frisch fuer Eugene. MOrgen soll es wohl auch nochmal so kalt sein und dann soll es wieder ueber Null kriechen. Da kommt meine Familie puenktlich zum Winterurlaub am Freitag. Da wird das mit dem Golfen eventuell wohl nichts.

Weihnachtsbaum, Holiday Express und Weihnachtssingen

Freitag abend sind wir alle losgedackelt und haben einen Weihnachtsbaum erstanden. Ich finde ja dass die Nordmann Tanne ein hervorragender Tannenbaum ist. Aber letztes Jahr habe ich hier keine gesehene. Ich dachte das es die hier vielleicht gar nicht gibt. Aber doch. Beim oertlichen Baumarkt hatten sie noch ein paar 2 m grosse Nordmaenner. Und Dan hat doch glatt eine fuer 40 Dollar erstanden. Ich habe mir sagen lassen, dass das Wucher ist fuer einen Weihnachtsbaum. Naja, schliesslich kommen die meisten Weihnachtsbaume in den USA aus Oregon. Da sollten sie vielleicht etwas billiger sein hier. Wie auch immer... Weihnachtsbaum aufgestellt und geschmueckt. Die Kinder waren nicht so sehr dabei. Sie haben schon bei Mama zu Hause jeder einen kleinen Baum im eigenen Zimmer und nen grossen Baum in der Stube geschmueckt. Dann noch der Baum im Kindergarten, naja da ist dann der 5. nicht mehr so aufregend... Aber Dan war tapfer und hat alles schoen angebammelt. Der Hund wusste gar nicht was los ist. Hier fuellt man Wasser in den Baumstaender damit der Baum nicht so austrocknet. Naja, wenn man ihn schon etliche Wochen vor Weihnachten aufstellt, dann wundert mich das auch nicht. Die Katzen und jetzt auch der Hund finden es aufregend dass da Wasser drin ist. Aber der Baum kriegt hier noch ne Schuerze. Dann ist der Baumstaender abgedeckt. Naja, es war wie immer etwas stressig den Baum zu schmuecken...

Am Sonnabend waren Dan, die Kids und ich in Portland und sind mit einer dampf betriebenen Eisenbahn von 1941 gefahren. Die Stadt Portland kann es sich nicht mehr leisten die horrenden Summen fuer Versicherungen zu bezahlen und moechte die Nutzung dieser alten und einzigarten Lokomotiven einstellen. Ein gemein nuetziger Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Lokomitiven und die dazugehoerigen Passagierwagen aus den 50ern in Schuss zu halten und fuer den Tourismus nutzbar zu machen. Jedes Jahr an Weihnachten wird die riesige Lokomotive mit 4 Wagons auf eine Strecke stillgelegtes Gleis gezogen und faehrt hunderte von Passagieren ein Stueck vorwaerts, ein langes Stueck rueckwaert und dann wieder vorwaerts zum Ausgangspunkt. Es war das erste Mal dass Dans Kinder in einem Zug gefahren sind. Es war auch fuer mich das erste Mal auf amerikanischen Boden. Wir sind in der ersten Klasse gefahren. Nicht mehr viel uebrig von erster Klasse aber dennoch beeindruckend.

Am Sonntag war dann Pollys grosses Weihnachtskonzert. Alle Gruppen des Oregon Kinderchores sind in der Konzerthalle der Universitaet aufgetreten. War schon beeindruckend den 6 und 7 jaehrigen Jungs zuzuhoeren. Die hatten echt schon was drauf. In Pollys Gruppe waren die meisten Maedels anscheinend etwas laenger aufgeblieben den Abend davor. Die haben fast alle irgendwann zwischendurch mal gaehnen muessen. Aber als unfaehiges Gesangstalent muss ich zugeben, dass ich doch schwer beeindruckt war. Die haben teilweise richtig schwere Stuecke singen muessen. Natuerlich waren die meisten entweder christliche oder juedische Lieder und verstanden habe ich eh nichts. Oh Tannenbaum haben sie nur instrumental auf den Marimbas (muesst ihr googeln) gespielt. Und ich konnte mich nicht mehr an den Text erinnenr. Naja, die Haelfte hatte ich vielleicht noch zusammenbekommen.

Thanksgiving...so langweilig dies Jahr

Dieses Jahr war das langweiligste Thanksgiving. Naechstes Jahr werde ich definitiv irgendwas kochen und ein oder zwei Freunde zwingen am Tisch zu sitzen. Dieses Jahr war jeder irgendwo ausgebucht und hatte eh angenommen, dass ich als Deutsche eh nicht interessiert bin in einen solchen Feiertag. Thanksgiving ist eigentlich mein amerikanischer Lieblingsfeiertag. Familie die zusammen kommt und richtig gutes Essen, ist wie ein zweites Weihnachten nur ohne den Druck Geschenke zu geben. Naja, dies Jahr waren Dan und ich alleine. Morgens wurde etwas Frisbee gespielt und ich kann mich ehrlich nicht mehr erinnern was wir den ganzen Tag bis abends gemacht haben. Abends sind wir dann ins Kino gegangen und haben den neuen Australia Film gekuckt. Maenner seid gewarnt, es ist ein totaler Frauenfilm. Aber nicht schlecht der Film, nur etwas kitschig. Freitag wurde dann hier in den Staaten offiziel Weihnachten eingelaeutet. Freitag nach Thanksgiving ist hier als der Schwarze Freitag bekannt. Die Geschaefte verkaufen ihre Waren zur Haelfte des Preises von morgens 4 bis 10 Uhr oder 11 mittags. Im Staate New York wurde ein Walmart Mitarbeiter zu Tode getrampelt als er die Tueren oeffnen wollte. Leute sind echt bescheiden manchmal. Naja, meine Freundin Rachel hat mich so gegen 13 Uhr zum Shoppen aus dem Haus gezerrt. Es war nicht so schlimm wie ich dachte, aber gefunden hab ich trotzdem nichts. 

Dan hat wie verrueckt im Garten gearbeitet und es sieht richtig gut aus. Am Samstag wurde dann eine Inventur der Weihnachtslichterketten vorgenommen und zusaetzliche Lichterketten gekauft. Dan will das Haus dieses Jahr richtig schick dekorieren da seine Kinder dieses Weihnachten bei uns sind, und meine Familie ist zu Besuch. Am Sonntag wurden dann Lichterketten ans Haus gebastelt. 

Nachmittags sind wir dann zu einer Chorvorstellung von Pollys Chor gegangen. Ist schon lustig kleinen Maedels bei so einer Vorstellung zuzusehen - Gaehnen, Rumtanzen, mit den Haaren spielen und Grimassen schneiden gehoeren dazu wie singen. Gestern waren wir dann bei einer Krankenhaus Weihnachtsbaumerleuchtung mit dem selben Chor dabei. Ich glaube Polly war sehr froh, dass wir da waren.

Halloween...zum Glueck war ich nicht zu Hause

Und wieder ist ein Jahr vorbei. Jedes Jahr wenn Halloween vor der Tuer steht, bin ich froh dass ich noch keine Kinder habe. Dieser Kostuemhype und der Wahn fuer Suessigkeiten zu betteln...einfach etwas zu viel fuer mich. Aber dieses Jahr hat Dan mit den Kids ein paar Tage vor Halloween Kuerbisse geschnitzt. Ich wollte eigentlich auch, denn das macht richtig Spass (nachdem man den ganzen Glibber aus dem Kuerbis rausgekratzt hat). Da kann man richtig kreativ werden. Aber irgendwie ist das im Moment ein wenig zu viel fuer mich gewesen Kinder dabei zu unterhalten. Also habe ich mich komplett rausgehalten und nur ein paar Fottos gemacht.

Dans Kuerbis ist der in der Mitte. Kelton brauchte viel Ueberredungskunst damit er die meiste Arbeit an seinem Kuerbis auch alleine macht.

Da ich ja nur noch einen Teilzeitjob habe, habe ich jeden Montag und Freitag frei. Also auch an Halloween, was dies Jahr auf den Freitag viel. Dan war in Portland zum Metallica Konzert mit seinem aelteren Bruder aus Kalifornien. Also hab ich Sooky eingepackt und wir sind Richtung Zentral Oregon aufgebrochen. Das Wetter war sogar fast sonnig als ich dann endlich im Tal des McKenzie Flusses war. Sooky und ich haben einen Zwischenstop bei den Sahalie Wasserfaellen eingelegt und sind dann flussabwaerts zu den Koosah Wasserfaellen gewandert.

Ich brauchte Sooky nicht mal an die Leine nehmen, da kaum jemand dort war. Sooky fand das natuerlich sehr schoen ist aber nie weggelaufen.

Kurz vor der Crooked River Ranch wo Kris und Donald wohnen, gibt es einen kleinen Park entlang des Crooked Rivers. Stephie, Familie und ich haben schon mal dort gestoppt. Diesmal war auch wieder niemand dort und Sooky hat die Freiheit genossen.

Derweil zogen ein paar sehr dunkele Wolken auf. Aber die Luft war relativ trocken, ganz im Gegensatz zu Eugene, wo es schon seit gut einer Woche geregnet hatte. Und der Duft von Wacholder lag schwer in der Luft. So typisch fuer die Hochwueste in Oregon.

Kris und ich hatten ein schoen ruhiges Wochenende. Wir waren etwas shoppen in Bend und haben Gruselfilme gekuckt mit Donald. Sonntag ging es dann leider wieder nach Eugene. Ich fuelhe mich irgendwie wohler in der Hochwueste.

Garten Freunde

Diese kleine Schlage habe ich heute in unserem Komposthaufen gefunden. Sie hat sich bestimmt schoen in der Sonne geaalt. Es scheint eine Strumpfband Schalnge zu sein, auch Garter Snake genannt. Ich glaube der Koerper war ungefaehr so dick wie mein Mittel- oder Zeigefinger. Sehr interessant...

Dieser Bursche wurde vor ein paar Wochen von Dans 2 Katzen und Sooky eingekreist. Die Katzen haben miaut, der Hund hat gebellt und das Eichhoernchen, auch Squirrel genannt, hat auch ganz schoen gespuckt und gebellt. Ich kam sogar so dicht an ihn ran mit der Kamera (es war leider schon etwas dunkel, daher die Unschaerfe) dass ich fast Angst hatte, er wuerde mich anspringen. Muss noch ein sehr junges Tier sein...

Das ist Hannes. Zumindest habe ich ihn so getauft. Er ist ein Rufus Kolibri. Die haben einen leuchtend roten Kopf. Die Farbe sieht man aber nur wenn er den Kopf in die Sonne dreht oder so. "Hannes", der Rufus Hummingbird in englisch, kommt fast jeden Tag zu unser Kolibritraenke, schon das ganze Jahr ueber. Er ist sehr territorial und laesst nur andere Kolibris ran wenn er mal nicht aufpasst...

Friday Night LIghts

Friday Night Lights beschreibt Highschool Football in America. Freitag Abend ist fuer die Highschools reserviert. Dan bekam eine Einladung zu einem Spiel in Salem, der Stadt seiner Kindheit, von einem Freund mit dem er zusammen mehrere Jahre auf genau diesem Feld Football gespielt hatte. Also sind wir nach der Arbeit Richtung Salem aufgebrochen. Dies war mein erster Besuch bei einem Highschool Event. Ist schon lustig all die Highschooler rumlaufen zu sehen um ja gesehen zu werden. So typisch fuer das Teenager Alter. die Heim-MannschaftUebrigens sind die in hellblau die "Saxons" (uebersetzt: Sachsen). Fand ich lustig das ich da "Sachsen" habe spielen sehen und Dan mal einer von ihnen war. Das Maksottchen hat eher wie ein Wikinger oder vielleicht ein wenig wie ein uebergrosser Asterix ausgesehen. Sie haben uebrigens ueberwegen gewonnen.

Langersehnter Besuch aus Kreien

Mittwoch 27. August 2008 - Eugene

Gegen Mitternacht ist die Familie Nilson/Karwath endlich in Eugene angekommen. Die Kids waren wohl auf und gluecklich mich zu sehen, die Erwachsenen natuerlich auch. Und ich habe geheult vor Freude :-)

Donnerstag 28. August 2008 - Eugene

Leider musste ich heute zur Arbeit. Schliesslich sind wir hier im Land der (un)begrenzten (Urlaubs)Moeglichkeiten. Die ersten beiden Tage musste sich Familie Nilson/Karwath noch alleine beschaeftigen. Man hatte dann erstmal den nahegelegenen Park und Schulspielplatz erkundet, die Aepfel im Garten alle aufgesammelt, die Spinnweben von der Veranda gewischt usw. Hab ich mich natuerlich gefreut. Abends waren dann Dan und die Kids da um meine Freunde kennenzulernen. Olli und Jani haben schoen in deutsch gequatscht und Polly war die perfekte kleine Gastgeberin. Kelton wusste mit der ganzen Situation nichts anzufangen. Abends wurde dann richtig amerikanisch gegrillt.

Freitag 29. August 2008 - Eugene

Auch heute musste ich noch ein paar Stunden arbeiten. Aber nachdem ich frueh Feierabend gemacht habe, sind wir alle dann erstmal schoen amerikanisch shoppen gefahren. Stephie war sehr beeindruckt von der Auswahl an homoepathischen Mitteln und Produkten aus dem oekologischen Anbau.

Samstag 30. August 2008 - Redwoods

Heute war das erste Footballspiel der Ducks in der Stadt. Da ich leider keine 4 weiteren Tickets fuer dieses Spiel auftreiben konnte, sind wir stattdessen nach Nordkalifornien gefahren und haben uns die riesigen Redwoods angesehen. Hagen war doch sehr beeindruckt von den Baeumen. Wir haben dann in Crescent City, CA uebernachtet.

Sonntag 31. August 2008 - Crater Lake

Sonntag sind wir dann nach einem kurzen Strandbesuch wieder nach Oregon aufgebrochen. Wir sind Richtung Crater Lake gefahren. Dort lag leider kein Schnee mehr. Das waere doch sehr aufregend gewesen fuer die Kids. Aber der Crater Lake ist nichts desto trotz sehr beeindruckend. Dann ging es weiter nach Eugene ueber den Highway 58. Wir sind erst abends um 8 zu Hause angekommen. Also kurz Stephie und die fast schlafenden Kinder abgesetzt, Dan eingeladen und weiter nach Veneta, einem Nachbarort, zur Verabschiedung von Scott, einem engen Freund von Shawn und Rachel. Er hat einen Job als Braumeister in der Kona Brauerei auf der Hauptinsel von Hawaii bekommen. Polly und Rachel haben mich dazu ueberredet noch mit meinen Feuerfaechern zu tanzen. Aber danach wollte ich total erschoepft und muede endlich nach Hause ins Bett. Als wir dann so gegen halb eins zu Hasue waren, mussten wir leider festellen, dass mein Hund je einen Sandalen von mir und Dan angekaut hat, aber so dass wir die Sandalen wegschmeissen konnten. Dann hatte sie noch Brians Kopfhoerer und sein Basecap zerfressen. Alles andere war noch heil und unangetastet. Mhhm, da war wohl jemand sauer auf uns.

Montag 1. September 2008 - Labor Day in Eugene

Heute haben wir es mal ganz langsam angehen lassen. Ersteinmal sind wir zu REI, einem Outdoorladen, gefahren um neue Sandalen zu kaufen. Und als wir dort schicke Kean Sandalen im Angebot fanden, haben wir uns alle welche gekauft. Sehr komfortable Sandalen. Abends waren wir zum Grillen bei Kathleen in South Eugene eingeladen. Polly und Steve, Chad und Codi, und Dave waren auch dort. Es war richtig nett. Dave hat seine Deutschkenntnisse ausgegrabenund die waren gar nicht mal so schlecht.

Dienstag 2. September 2008 - Lippizaner und Lava Observatory

Heute sind wir Richtung Sueden nach Lorraine, OR gefahren. Dort wohnt eine sehr nette Frau mit ihren wunderschoenen Lippizanern. Sie hat mich und Stephies Familie eingeladen das Anwesen anzusehen. Sie hatte eine wunderschoene luxurioese Reithalle, alles aus Holz und ohne jegliche Naegel gebaut. Sie hat sogar eine Donnerhall Pensionsstute. Stephie und ich waren doch sehr von allem beeindruckt. Nach der Grand Tour sind wir dann nach Osten aufgebrochen. Wir waren auf dem Weg zu meiner Freundin Kris auf der Crooked River Ranch noerdlich von Redmond, OR. Auf dem Weg dahin sind wir durch die Lavafelder des Belknap Crater gefahren. Das Army Corps of Engineers hat in den 30ern einen Aussichtsturm gebaut. Als wir die Aussicht auf die Sisters und alle anderen Berge genug genossen haben, versuchte Oliver eines der vielzaehligen Streifenhoernchen zu fuettern. Es war wirklich niedlich. Dann ging es weiter nach Redmond. Noch ein kurzer Stop in Sisters und dann sassen wir schon bei Kris und Donald am Dinnertisch.

Mittwoch 3. September 2008 - Crooked River Ranch and Smith Rock

Nach einem kurzen Fruehstueck sind wir Richtung Smith Rock State Park aufgebrochen. Das Wetter war herlich, nicht zu warm und nicht zu kalt. Wir sind schoen am Crooked River wandern gewesen. Als wir wieder zurueck waren hatte Donalds Sohn einen Hirsch mit Pfeil und Bogen geschossen und Donald war dabei ihn zu zerlegen. Nach dem Mittag sind wir zum Haystack Reservior gefahren und waren etwas baden. Sooky hatte bestimmt den meisten Spass. Sie ist die ganzen Zeit geschwommen. Nach einem schoenen Abendbrot bei Kris und Donald sind wir dann wieder nach Eugene gefahren.

Donnerstag 4. September 2008 - Bryce Creek

Heute sind wir zum Bryce Creek in den Kaskaden gefahren. Das Wasser war zwar nur 13 Grad warm (es ist ein Gebirgsfluss) aber die Natur war herlich. Sooky hatte mal wieder viel Spass im Wasser. Hagen und Oliver haben einen Staudam gebaut und den Wasserspiegel ca. 10 cm im Pool angehoben. Es war ein schoener Tag. Abends wurde dann schoen Tritip Steak gegrillt.

Freitag 5. September 2008 - Keltons Geburtstag

Heute war Keltons 7ter Geburtstag. Stephie, Hagen, die Kids und ich waren schoen shoppen. Abends haben wir dann Dan und die Kids in der Bowling Halle getroffen. Wir haben schoen gebowlt, sogar die kleine Janika. Danach waren wir mexikanisch Essen. Als wir dann wieder zu Hause waren, wurden Geschenke ausgepackt. Kelton hat einen Helikopter von Dan bekommen und viele Pokemons von uns. Zum Schluss gab es schoen Eiscremetorte.

Samstag 6. September 2008 - Football in Eugene

Die Ducks haben heute gegen die Collegemannschaft aus Utah gespielt. Ich hatte Karten fuer uns alle besorgt. Hagen ist mit Dan zum Tailgating zum Staduim gefahren. Stephie, die Kids und ich sind spaeter dazugekommen. Hagen hat mit Dan, Brian und Jan gesessen. Wir haben ganz oben in dem selben Aufgang gesessen. Wir sind aber nur bis zur Halbzeit geblieben. Die Kinder haben sich abgewechselt mit Hagen zu sitzen. Naja, ihr koennt euch ja vorstellen wer am Ende mehr ueber American Football wusste. Vielleicht kann Stephie dann Hagen die Regeln mal erklaeren.

Sonntag 7. September 2008 - Frisbee

Eigentlich wollte ich zu Hause bleiben und mit Stephie und Familie was unternehmen. Naja, wir sind dann erstmal schoen Fruehstueck essen gefahren und dann zum Frisbee. Team Brewhaha, mein Team, hatte das 2. Spiel der Saison. Ich glaube ich habe ungefaehr einen Punkt mitgespielt. Es waren einfach zu viele Spieler dort. Also, sind wir erstmal zum Hundepark mit Sooky gefahren und dann wieder nach Hause.

Montag 8. September 2008 - Shoppen und Motorraeder

Heute war Hagens Shopping Tag. Wir sind zu verschiedenen Motorradlaeden gefahren um Ausruestung anzuschauen und auszusuchen. Naja, letztendlich wurde dann doch im Internet geshoppt. Abends wurde dann schoen gegrillt.

Dienstag 9. September 2008 - Pazifische Kueste

Unser erster Stop war Florence, OR - die Pazifische Kueste. Wir haben schoen Fish und Chips gegessen. Am Strand haben wir Sanddollars und Muscheln gesammelt. Danach haben wir die Sealion Cave besucht und nach Walen Ausschau gehalten. Aber wir haben keine gesehen. Wir haben ein paar Seeloewen und Robben gesehen. Wir haben dann in Yachatz uebernachtet. Wir haben eine Art Suite gehabt. Aber da waren wir nicht lang. Nach dem Essen waren wir in der Schwimmhalle schwimmen und planschen.

Mittwoch 10. September 2008 - Aquarium und Feuerwehr

Nach einem herzhaftem Fruehstueck ging es von Yachatz weiter nach Newport. Dort gibt es ein sehr schoenes Aquarium das sich hauptsaechlich auf den Pazifik und deren Meeresbewohnern konzentriert. Aber es gab auch ein paar tropische Ausstellungen. Das schoenste war der Meeresstreichelzoo mit Mantras, Seegurken, Seesternen und Haien. Danach ging es wieder Richtung Eugene. Gegen Abend haben wir jedoch an der Feuerwehrwache in Coburg angehalten. Ich hatte es arrangiert dass wir dort Ryan treffen. Er ist Captain der freiwilligen Feuerwehr in Coburg. Sie haben uns und besonders Oliver alle ihre Feuerwehren gezeigt und sind mit Hagen und den Kids sogar einmal durchs Dorf gefahren mit Blaulicht. Ich glaube Oliver war total ueberwaeltigt. Es schien als ob er es gar nicht glauben konnte. Naja, er war doch sehr schuechtern. Jani war gar nicht schuechtern. Sie hat sogar einmal mit dem Feuerwehrschlauch die Auffahrt schoen nass gemacht. Dann ging es wieder nach Eugene. Dan war inzwischen nach Californien zu einer Familienfeier geflogen. Also hatten wir das Haus fuer den Rest der Woche fuer uns.

Donnerstag 11. September 2008 - Eugene zurueck zur Arbeit

Ja leider musste ich heute wieder arbeiten. Hagen und die Familie haben mich dann so gegen 3 abgeholt und alle im Buero kennengelernt. Nach ein wenig shoppen haben wir zu Hause schoen relaxt.

Freitag 12. September 2008 - Splash in Springfield

Familie Nilson/Karwath hat mich so gegen 3 von der Arbeit abgeholt und wir sind nach Springfield in die Schwimmhalle gefahren. Das war richtig schoen. Ich war noch nie dort. Die haben ein Becken mit permanentem Wellengang und eine Wasserrutsche. Jani und ich sind einmal kurz untergegangen in den Wellen, aber das war halb so schlimm.

Samstag 13. September 2008 - Eugene Celebration

Heute habe ich meinem Besuch mal den Campus gezeigt. Dann sind wir mit dem Bus in die Innenstadt gefahren und haben das Stadtfest, die Eugene Celebration, besucht. Es war ein ausgelassener Markt mit Informationsbuden ueber Umweltschutz, natuerliche Heilmethoden und vieles mehr. Auch hier gab es mal wieder Grund Geld auszugeben :) Viele handgemachte Sachen hatten die im Angebot. Abends sind Stephie und ich schick zum Chinesen Essen gefahren. Danach haben wir meiner Freundin Polly beim Feuertanzen auf dem Stadtfest zugesehen. Zu Hause wurden derweil die Koffer gepackt, denn es sollte ja am naechsten Morgen wieder nach Deutschland gehen.

Sonntag 14. September - Heimreise, oder?

Alle Koffer waren bis zum bersten gepackt. 2 Paeckchen lagen noch bei mir auf dem Tisch um nachgeschickt zu werden. Als wir am Flughafen ankamen, wurden wir erstmal unterrichtet, dass der Flug nach San Francisco ca. 1,5 Stunden Verspaetung hat. Er war schlechtes Wetter in SFO und sie liessen keine Flugzeuge auf dem Flughafen dort landen. Naja, aber erstmal haben wir die Familie eingecheckt und nach ein wenig Augenzwinkern wurden auch alle Koffer ohne Uebergewicht (im Schitt hatten alle ca. 750 gr Uebergewicht) eingecheckt. Aber die Frage blieb, ob Stephie und Co den Anschlussflug in SFO schaffen wuerden. Naja, falls das Flugzeug bis 11 Uhr nicht gestartet war, sollten sie den naechsten Flug buchen. Der war aber erst am naechsten Tag. Wie schade :) Und es kam auch so. Der naechste Flug ging dann am Montag Nachmittag erst. Also, haben wir die Koffer wieder alle eingeladen und sind wieder anch Hause. Wir haben auch erfahren, dass Stephie und Co sogar mehr Gepaeck aufgeben koennen. Abends sind wir dann alle zusammen schoen Chinesisch essen gefahren. Oliver war etwas krank. War wohl die ganze Aufregen wieder nach Hause zu fliegen. Aber nun konnten noch all die kleinen Dinge gekauft werden, die vergessen wurden oder nicht gekauft wurden auf Grund von zu wenig Gepaeckstuecken :) Ich war auf jeden Fall froh, dass Stephie noch einen Tag laenger hier war.

Montag 15. Sptember 2008 - Abschied, nun aber wirklich

Ich hatte mich heute krank gemeldet. Musste ich doch Auf Wiedersehen sagen zu meinem geliebten Besuch aus Deutschland. Wir haben noch einen schoenen Morgen verbracht und schoen gefruehstueckt. Mittags ging es dann wieder Richtung Flughafen. Ich habe Pollys Truck ausgeliehen, da die vielen Koffer nicht in meinen BMW passten. Der Abschied war auch lang und schmerzhaft. Janika war richtig bockig. Ich vermisse die Kleine richtig. Ich vermisse alle ganz doll. Es war schoen euch hier zu haben. Hoffentlich gibt es bald wieder eine Gelegenheit sich wiederzusehen. Ich hab euch ganz lieb.